mabinogi用語辞典

印象に残ったセリフ・文

最終更新:

匿名ユーザー

- view
管理者のみ編集可

復讐の書1冊目のマウラスの走り書き

彼女がくれた証を見る度に
人間に対する怒りが込み上げてくる

しかしその怒りもいつしか
妻や子供に会えない悲しみとなり
私はその悲しみに耐える事が出来ない

気が付くと私は大切な証を失っていた
しかし心のどこかで安心をしている
あの悲しみから逃れられる事ができるのだから…
私が考えなければならないのは、人間に対する復讐
そう、女神の名の下に行われる復讐のみ
人間界の束縛から抜け出し
魔族の志を思い起こそう

ネイルがアルに宛てた楽譜

切実なる者、あなたが施す命で一日を生き
疲れの釣り師、あなたが用意してくれた場所で足を伸ばし
船頭、ゆらゆらとあなたに抱かれ江を渡る。

言葉ではあなたの美しさを表現しきれない。
今日もときめきながら向かう。昨日のそこへ。
我、流れる宝石のようなあなたの美しさが一目見たく
今日もときめきながら足を運ぶ。昨日のそこへ。

しかし、あなたの前にいると
いつも恥じる我が身に照らされ
あなたの姿を見ることがどれだけ難しいものか。

つい石を投げたのは
あなたを見るのに邪魔なす自分の姿に対する恨み。
どこに視点をおけば良いのかわからない詩人の嘆きであろう。

しかし、愚かに自ら気付くことができなかった。
あなたを苦しめたのが私の投げた石だったとは。
あなたの心を傷つけたのがそれでできた波だったとは…。

静かに読んでみるあなたの名前。
いつの間にか自らの口から詩となって流れ
その姿、あなたの目に洗われ月の光の彼方へ飛び上がる。
この愚かな男の情けなさにぜひともお許しを…。

韓国公式サイトにあったナオの言葉

天の川のように見えるあれは
皆の魂が流れているソウルストリームです。
あの幾多の魂の中で女神様はあなたを選択しました。
あなたを待つ時間の間
私は夢を見ました。
あなたが私に近付く夢を。
それから本当にあなたに会えたんです。
このすべてのものの意味は
あなたが選択受けたのではなく
私があなたから選択受けたことかも知れないですね。

ありがとう。
この世界に来てくれて…

復讐の書、第3巻のアイテム説明文

早く翻訳を頼もう…
三部作で本当によかった。

ラサの初級魔法講座終了時に送られる言葉

最後に、この言葉を贈って初級講座修了とします。
『Don't neglect efforts,and it's a fortune to you!』
(努力を怠らないでください。そうすればそれはあなたの財産になります。)
おめでと~う!

クリステルがタルラークの為に作って歌った歌

ララ…ララ…♪
入ってくるときはその剣を捨てて…。

あなたに近づくとき、
その剣に映っている私の姿が
私の胸を痛めるの…。

ララ…ララ…♪
あなたが私のベッドルームに初めて入ってきた日、
じつは私は全然驚かなかったの。

私の心にはもう、
あなたの愛が住んでいたから…。

ララ…ララ…♪
目を閉じないで。
あなたの瞳に、私を閉じこめて…。

あなたは私の主人。
あなたは私の主人。
黒いバラの永遠なる主人…。

ナオにエリンについて聞いたとき

「最高」とはステキな言葉ですけど、
私は、人生の目標が常に「最高」である必要はないと思います。
幸福とか楽しみとかのほうが、もっとステキな目標じゃありません?

記事メニュー
目安箱バナー