INTO YOUR HEART (Ruffage remix) - BEMANIシリーズ歌詞wiki

Let me into your heart
Baby let's make a start
I don't know what to do when I'm lost in a fantasy
I'm broken inside
All the tears I cry over you
Baby it's true
Let me into your life
Take me over tonight
I don't care what they say when I'm lost in this make believe
I've fallen for you
Tell me what should I do
I'm in love

Hear me tonight
Take me in
Baby you can make it right

Safe in your arms
Let me stay
All the time

And then we'll fall in love
I could never, ever get enough
Of this life together
Feels so good
Open up your world tonight, It's so right

Let me into your heart
Baby let's make a start
I don't know what to do when I'm lost in a fantasy
I'm broken inside
All the tears I cry over you
Baby it's true
Let me into your life
Take me over tonight
I don't care what they say when I'm lost in this make believe
I've fallen for you
Tell me what should I do
I'm in love

訳詞(DDR公式ブログより)

あなたの心に受け入れて
新たなるスタートを歩み始めましょう
幻想の中ではどうすることもできなくて
私の心はもうボロボロ
あなたを思って泣いた涙の数々、
それは本当よ
あなたの人生に受け入れて
今夜は私を連れていって
この空想の中なら何と言われようと気にしない
あなたに惚れてしまって
どうすればいいか教えて欲しい
愛している

今夜は私の話を聞いて
私を受け入れて
あなたなら全て良くしてくれる

腕の中で
ずっと
私を抱きしめて

そして私達は恋に落ちる
一緒にいるこの人生は
どんなに過ごしても過ごし足りなくて
本当に心地が良い。
今夜はあなたの世界を開いて見せて