お愛想
おあいそ
愛想は、そもそも好意や思いやり、もてなしの意味を持ち、飲食店などでお愛想と使うのは店側の台詞である。
店側がお勘定と露骨に言うことを避け、にこにこと請求するのに思いやりの気持ちを持って使ったのが始まりといわれる。
店側がお勘定と露骨に言うことを避け、にこにこと請求するのに思いやりの気持ちを持って使ったのが始まりといわれる。
客が店に愛想を振りまく事にもなるので、客側がお愛想と言うのは立場が逆転していると言える。
客として支払いを行いたい場合は、そのままお勘定と言えばよい。
客として支払いを行いたい場合は、そのままお勘定と言えばよい。
「――お願いします、と女将が客に言う」