|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|

BBS-掲示板/3

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

module/core -- suzuki 2006-01-09 13:55:15


module/coreの翻訳おおよそ終わりました。

1565 行目から
msgid "You can view a"
msgstr ""

msgid "of plugins, including incompatible ones, which are marked with a red icon."
msgstr ""

の2カ所が文章として成り立ってません。

これは「You can view a」の後に「lot」が抜け落ちている
ような気がしますが、どうでしょうか?


  • 元のソース確認してませんが、おそらく You can view a %d of plugins, ... とするところを%dを使わず分けてしまったのだと思います。 -- うえはら (2006-01-10 00:04:53)
  • とりあえず訳さずそのままにしておいてください。 -- うえはら (2006-01-10 00:06:57)
名前:
コメント: