「BBS-掲示板/1」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「BBS-掲示板/1」(2005/12/15 (木) 21:24:58) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*翻訳ファイル受け取りました  -- うえはら &size(80%){2005-12-13 20:42:52}

翻訳の速度が早くて感服いたしました。
previous translatorsとして私の名前をコメントにくわえ、
msgstr[1]の訳は不要なので削除しておきました。
それ以外の修正は加えず、とりあえずトラッカーに投げておきます。

----
- まあ最初のうちですからね。次はどれから手をつけましょうか？  -- suzuki  (2005-12-14 01:23:55)
- 未訳語が多いのはcoreとかinstallとかなんですが、人がやった途中からで面倒でなければやってもらえますか？  -- 上原  (2005-12-15 02:05:09)
- じゃcore→installの順で手を付けます。以前いただいたファイルが最新ということでいいでしょうか？  -- suzuki  (2005-12-15 03:40:12)
#comment

*翻訳ファイル受け取りました  -- うえはら &size(80%){2005-12-13 20:42:52}

翻訳の速度が早くて感服いたしました。
previous translatorsとして私の名前をコメントにくわえ、
msgstr[1]の訳は不要なので削除しておきました。
それ以外の修正は加えず、とりあえずトラッカーに投げておきます。

----
- まあ最初のうちですからね。次はどれから手をつけましょうか？  -- suzuki  (2005-12-14 01:23:55)
- 未訳語が多いのはcoreとかinstallとかなんですが、人がやった途中からで面倒でなければやってもらえますか？  -- 上原  (2005-12-15 02:05:09)
- じゃcore→installの順で手を付けます。以前いただいたファイルが最新ということでいいでしょうか？  -- suzuki  (2005-12-15 03:40:12)
- 先日トラッカーに投げましたので、その続きからお願いします。http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1379506&group_id=7130&atid=582564  -- 上原  (2005-12-15 21:24:58)
#comment