Tell me how do you really feel about me?
Gotta make sure what you said is real
Before I give myself to you
I need to know
"Eternally we'll be together"
Cross your heart and say is true
And then I give my love to you devotedly
I never thought I'd be
this crazy for you babe
I get butterflies inside of me
Get so high and emotional
You said you felt the same
You said you wanna be with me
So baby can I trust in you?
Or it's just a game that you play?
Suddenly insecure deep down inside
'Coz I get so blind when it seems too perfect
But I guess it's too late
Well I get caught up in your love
So this is gotta be real
Blow my fears, with your eyes, with your kisses
Then I'd dive into you
So, Tell me how do you really feel about me?
Gotta make sure what you said is real
Before I give myself to you
I need to know
"Eternally we'll be together"
Cross your heart and say is true
And then I give my love to you devotedly
(Tell me, tell me, how much did you love, Tell me, tell me, how much do you love me?)
(Tell me, tell me, how much did you love, Tell me, tell me, how much do you love me?)
(Tell me, tell me)
(訳)
ほんとのところ私のことどう思ってるの？
あなたの気持ちが本当なのか確かめなくちゃ
私のすべてをあげる前に知りたいの
｢僕たちすっと一緒だよ｣
心に誓ってほんとのことだよって言って
そしたら私の愛すべてをあなたに捧げるわ
こんなに夢中になるとは思ってなかったわ
ドキドキしてるし
気分はハイ､とっても感情的になってしまう
僕も同じ気持ちだよって言ってくれた
ずっと一緒にいたいと
あなたのことをほんとに信じていい？
それともこれはただのお遊びなの？
(それともゲームにしか過ぎないの？)
突然心の奥底から不安が押し寄せてくる
あまりにも完璧なシナリオだと見分けがつかなくなってしまう
でももう手遅れね
私はすっかりあなたの虜だもの
だからこれは本物の愛じゃなきゃだめなの
その目で語って！キスの嵐でこの不安を吹き飛ぱして！
そしたらあなたに飛び込んでゆくわ
身も心もすべてをあなたに委ねるわ
だから本当に私のことどう思ってるのか教えて？
あなたの気持ちが本物なのか確かめなくちゃ
私のすべてをあげる前に知りたいの
｢僕たちずっと一緒だよ｣
心に誓ってほんとのことだよって言って
そしたら私の愛すべてをあなたに捧げるわ
Gotta make sure what you said is real
Before I give myself to you
I need to know
"Eternally we'll be together"
Cross your heart and say is true
And then I give my love to you devotedly
I never thought I'd be
this crazy for you babe
I get butterflies inside of me
Get so high and emotional
You said you felt the same
You said you wanna be with me
So baby can I trust in you?
Or it's just a game that you play?
Suddenly insecure deep down inside
'Coz I get so blind when it seems too perfect
But I guess it's too late
Well I get caught up in your love
So this is gotta be real
Blow my fears, with your eyes, with your kisses
Then I'd dive into you
So, Tell me how do you really feel about me?
Gotta make sure what you said is real
Before I give myself to you
I need to know
"Eternally we'll be together"
Cross your heart and say is true
And then I give my love to you devotedly
(Tell me, tell me, how much did you love, Tell me, tell me, how much do you love me?)
(Tell me, tell me, how much did you love, Tell me, tell me, how much do you love me?)
(Tell me, tell me)
(訳)
ほんとのところ私のことどう思ってるの？
あなたの気持ちが本当なのか確かめなくちゃ
私のすべてをあげる前に知りたいの
｢僕たちすっと一緒だよ｣
心に誓ってほんとのことだよって言って
そしたら私の愛すべてをあなたに捧げるわ
こんなに夢中になるとは思ってなかったわ
ドキドキしてるし
気分はハイ､とっても感情的になってしまう
僕も同じ気持ちだよって言ってくれた
ずっと一緒にいたいと
あなたのことをほんとに信じていい？
それともこれはただのお遊びなの？
(それともゲームにしか過ぎないの？)
突然心の奥底から不安が押し寄せてくる
あまりにも完璧なシナリオだと見分けがつかなくなってしまう
でももう手遅れね
私はすっかりあなたの虜だもの
だからこれは本物の愛じゃなきゃだめなの
その目で語って！キスの嵐でこの不安を吹き飛ぱして！
そしたらあなたに飛び込んでゆくわ
身も心もすべてをあなたに委ねるわ
だから本当に私のことどう思ってるのか教えて？
あなたの気持ちが本物なのか確かめなくちゃ
私のすべてをあげる前に知りたいの
｢僕たちずっと一緒だよ｣
心に誓ってほんとのことだよって言って
そしたら私の愛すべてをあなたに捧げるわ
