gloom / w/Akino
My thought in cage
I tried to crawl up
I tried to crawl up
white eyes, libel
Neither a sheer bliss nor tears
Neither a sheer bliss nor tears
I won't hear the noises, voices
my cloth, my torch, religion ''they are needless''
faces, urges, races ''they are needless''
faces, urges, races ''they are needless''
iris, gray light, crossdress, now toy
more than this, they force to labor
more than this, they force to labor
All of my life has gone
Another world, we'll play a children's song of praise
I want to take your hands
Feel me
Feel warmth
Another world, we'll play a children's song of praise
I want to take your hands
Feel me
Feel warmth
your lover, your mother, halberdier, the clabber
the water, tyrolean, I'm confusing
the water, tyrolean, I'm confusing
The weather, the gravure, the program, dictator
I want to hold my headache to calm
I want to hold my headache to calm
(日本語訳)
私の想い 鳥かごの中
這い上がろうとしている
私の想い 鳥かごの中
這い上がろうとしている
白い鐘 中傷
この上ない喜びも涙もどっちもない
この上ない喜びも涙もどっちもない
私はノイズも声も聞かない
私の服、タイマツ、生きがい、「そんなの必要ない」
顔、衝動、競争、「そんなの必要ない」
顔、衝動、競争、「そんなの必要ない」
虹彩、グレイの光、異性のような服装、新しいおもちゃ
これ以上 労働に駆り立てる
これ以上 労働に駆り立てる
私の生活は行ってしまった
他の世界では私は子供の讃歌を歌っているだろう
私はあなた達の手を握りたい
私を感じて
ぬくもりを感じて
他の世界では私は子供の讃歌を歌っているだろう
私はあなた達の手を握りたい
私を感じて
ぬくもりを感じて
あなたの恋人、あなたの母、おのやり兵、凝固したミルク
水、チロル人、私は混乱している
水、チロル人、私は混乱している
天候、グラビア写真、計画、独裁者
私はこの頭痛を鎮めたい
私はこの頭痛を鎮めたい