Next work with Théo Gènnitsakis (La Surprise) is soon coming.

art direction + design by shun kawakami (artless)
interactive design by adrien dufond (manmaru)
painting by momoko kawakami (merry)
sound by leo sato

link: www.leosato.com

White jacket for Art with Sound artworks.

Art with Sound exhibition space. (the big one)

Shun Kawakami (artless) & Momoko Kawakami (merry)

My wife in listening Leo Sato sound on Momoko art.

Xavier Encinas (peter&wendy) Last poster work for Shun present
–
[EN] Event information on shunkawakami log
[FR] Plus D’information sur l’événement @ shunkawakami log
[JP] イベント情報 shunkawakami log

Interview of sebastien roux (SUPERDEUX)
Interview by adrien dufond (manmaru)
translation by adrien dufond (manmaru) / oliver farshi (defunktmedia)

Interview [EN,FR]: http://defunktion.net/?p=219
Exhibition: www.defunktion.net/exhibition/#superdeux

[EN] One year after the interview of the unchi leisure center member François Verdet aka Kanardo, Defunktion is proud to introduce you Sebastien Roux aka SUPERDEUX!
-
[FR] Un an après la parution de l’interview du membre du unchi leisure center François Verdet aka Kanardo, Defunktion est fière de vous présenter le leader de ce mouvement Sebastien Roux aka SUPERDEUX!
-
[JP] Unchi leisure center のメンバーFrançois Verdet君（Kanardo）のインタビューを発行してから一年、今月はそのリーダーとするSebastien Roux（SUPERDEUX）を紹介いたします。

art direction + design by artless
interactive design by adrien dufond (manmaru)
blog development by adrien dufond (manmaru)
sound by leo sato

link: www.makers.jp

Dual City Sessions 2008: Art with Sound™
DMY 2008 - International Design Festival Berlin

link: shunkawakami log™ : Next Exhibition
date: 04/21/2008 (Wed) ~ 04/25/2008 (Sun)
location: Berlin, Germany

exhibition management by satoshi sakagami (meteor)
graphic case design by adrien dufond (manmaru)

link: 「わたしのファミカセ展 2008」
date: 05/03/2008 (Sun) ~ 05/30/2008 (Mon) / 13:00 ~ 20:00
location: 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-6-7 2F
1-6-7 2F Minami-cho Kichijoji Musashino-shi tokyo/japan

「エントリーテキスト」
1. 出品者氏名 ： Dufond Adrien
2. 出品者職業 ： Flash
3. ソフトタイトル ： SIMON
4. ソフトメーカー名 ： manmaru© (www.manmaru.fr)
5. 希望ボディソフト ： Regular Black Case
6. ソフトのストーリー :
Latest version of the popular american electronic game Simon now available on Famicon!
Featur a special 4 colors ligth rounded controller*
*1 or 2 VS Players | Cable can be rolled up inside the controller | Operate without battery

art direction + design by shun kawakami
interactive design by adrien dufond (manmaru)
blog development by Grandbase™ Inc.
sound by leo sato

link: www.shunkawakami.jp

PS: Thank’s for your confidence Shun.

art direction + design by shun kawakami
interactive design by adrien dufond (manmaru)
drawing typo by momoko kawakami + toko
sound by leo sato

artless Inc. Layout update
link: www.artless.co.jp

design by artless Inc.

1 an pour Candice ma fille et donc 1 an pour manmaru. Que serait un anniversaire sans cadeaux? manmaru aura été gâté cette année par la réalisation flash du nouveau artless Inc 2008. Pas de grosse 3D ni d’effets hallucinatoires mais plus d’artistique pour moins de technique.
Shun m’expliqua lors de notre entrevue qu’il ne souhaitait plus communiquer sur ses créations via sa home mais par ses blogs (alog & di-a-logue) remplir du xml est un travail peu agréable et pour le référencement cela n’est pas pratique. Artless.gr.jp est donc devenu une jolie carte de visite interactive.


Pour la Defunktion news mon interview de POLYGRAPH | Suwa nyon-nyon est en ligne. La traduction fut difficile, mais juste. Pour mes prochaines Defunktion talk retour avec des artistes de chez nous, mais personne de définit pour le moment.

J’ai eu beaucoup d’étiquettes durant cette halte tokyoïte, tantôt iBLOG ambassadeur, tantôt Flash Dev ou PRman… l’une de mes motivations cachée été quand a elle sous l’étiquette de l’otakisme. Le roi du Mushroom-Kingdom a enfin rencontré Satoshi Sakagami aka METEOR figure importante du rassemblement pour la culture 8Bits (lire sa Defunktion interview).


2 années que le mushroom-kingdom participe à la communication événementiel de METEOR et ce avec une immense liberté (chose rare avec les japonais). Pour rappel METEOR sur MK c’était:
Les YMCK (Mise en relation)
Le Mush&Watch de la Famimode 2007, soirée retrogamers.
My Famicase Exhibition 2006.
My Famicase Exhibition 2007, avec la cartouche officiel MK.

Pour certain le repos se trouve dans un cocktail avec petite ombrelle sur une plage ensoleillé, pour moi il serait dans l’ exploration d’une pièce remplie de vieux objets type jouet/video, exercice que je pratique dans un magasin qui se trouve a 2 rues de chez moi (le Retrogame-Shop), Mais aucune comparaison avec les trésors que l’on peut découvrir au METEOR! Le coté office du magasin (VIP accès) regorge de fils, objets vidéo ludique, jeux, vynil, cd, vieux livres sur les jeux électronique LCD/montre/calculette, j’y ai même croisé un lézard vivant entre 2 cartons.

Pour ce qui est du personnage, Satoshi est très agréable, cultivé dans son domaine et vivant dans son monde, le genre d’individu qu’on ne peut croiser qu’au japon et qui n’ont rien a faire a l’over-sea. Satoshi avait déja rencontré des blancs, mais aussi otaku et partagent une philosophie identique à la sienne pas vraiment… En remerciement de mon passage celui ci m’a offert 2 famicon (et une foule de biblos) histoire de me faire découvrir qu’il y a autre chose que la pc-engine et je crois déja pouvoir dire que je suis accro a ces petites cartouches colorées.

さとし君へ
さとしと会えてほんとに面白かった。METEORはすごいお店だ、このような店は見た事なかった!!!プレゼントありがとう、スカイキッド大好き。メッセージありがとう～助かった、家内はアドリアンの事殺さなかった。ファミ詣がんばってね(写真待って)、また一緒にパリとか東京で遊びに行きましょう!
(super-meteor.comでＭＥＴＥＯＲの入り口の写真見た、べんり～)

Arrivé a Tokyo pour mes 3jours de vacance en solitaire j’ai rencontré Hiroaki Yokoyama (morld) le gagnant de la cover du shift calendar 2007 et Silver Webby Awardé pour son expérience Project#1 ‘Nature of Humanity’. Freelance designer, quelques fois flasheur celui ci travail dans un architectural design office. Architecte de formation il réalise aujourd’hui du design pour bâtiment (couleur, motif, signalétique etc. Les Japonais adorent construire et certains architectes sont des stars nationales). Hiroaki et plutôt du type éfemminé mais pas gay (cela est courant la bas), cheveux longs, écharpe a froufrou, t-shirt décolleté, sac a main et parapluie au coude, d’un abord réservé mais finalement très ouvert sa passion réside dans le fait de dessiner des fleurs au rotring en faisant des petits cercles minuscules. Pour en savoir plus sur le personnage vous pouvez toujours lire son journal qui est régulièrement traduit en anglais.


Hiroaki Yokoyama (morld)

L’entrevue fut conviviale, nous sommes partis manger des monjas pour nous finir au saké.
Je l’ai invité a se joindre a moi au repas avec les retired weapons car je trouvai originale de rapprocher des designers qui finalement s’exprimaient a travers le même végétal.

Lendemain midi roppongi, le cartier des affaires, invité dans un grand hôtel par Junya Ishikawa (retired weapons) accompagné par son assistant Ryoji Matsuoka. Plutôt honteux, moi qui débarque avec mon baggy et mon invité surprise comme simple petit PRman que je suis… Je savais que Junya été CEO / Executive Producer pour AXE et Toyota avec des lions d’or dans sa collection mais je pensai plus a un repas a la bonne franquette. Je me retrouve face a un homme âgé dans la quarantaine et imposant physiquement. Quand celui ci me demande la raison de ma venue je lui donne en réponse “vacance”… J’ai eu peur que le feeling ne passe pas mais j’ai eu le droit a une tape amicale sur la fesse ^^. Cela fait 2ans que je fais circuler de mon propre chef les infos des retired weapons et a ce titre Junya a une profonde estime envers moi. Petit point sur le tour en Europe du collectif, échange de cadeaux, remise de presskit et goodies. (mise a jour d’igalleria si vous souhaitez voir les derniers clichés de leur expo au TentLondon)

Junya Ishikawa (retired weapons)

Le soir même je retrouvai Shun Kawakami (artless) pour un dîner avec sa femme (Momoko) et sa fille (Toko). Sa manière de me montrer que je suis plus que l’ambassadeur d’iBLOG mais bien un intime. Nous n’avons pas trop parlé travail, celui ci m’a juste confirmé son intention de me laisser réaliser le prochain artless et de rejoindre le studio. Proposition gênante car Shun a fâcheuse tendance a travailler avec la crème du flash japonais. (pas des joyeux gugus comme moi) En ce moment il nous prépare un site pour le magasin de skate FTC (SF|TOKYO) Une petite bombe basée sur une recherche de feed youtube ainsi qu’une expo au DesignTide(Tokyo) et Singapour sous le collectif null.

Shun Kawakami (artless)

Toko et Momoko

Avant de partir pour le Japon j’ai eu la chance de rencontrer le directeur de FICC Hideki Ogino avec sa charmante assistante Asami Abe de passage a paris pour un salon. Hideki m’avait promu rédacteur sur Another Bookmark, grand honneur pour moi car celui ci possède le feed japonais le plus intéressant que je connaisse. A ma grande surprise Hideki parle un français décontracté, quasi courant.

FICC

Je pourrai l’écouter parler pendant des heures sur sa vision du web, d’autant plus avec en accompagnement de ses propos quelques verres d’alcool. Il est intéressant de comprendre qu’au bout du monde, sur le même media, tout n’est pas identique.
petite liste d’ exemples: Les campagnes de pub japonaise ne donnent pas d’url mais un mot clé illustré par un petit searchform, le moteur de recherche le plus utilisé reste yahoo, les moniteurs sont gigantesques ce qui explique l’utilisation en abondance du stage align, les marques s’adresse aux bloggeurs pour leur promotion en échange de cadeau ou invitation a divers événements, il existe une signalétique pour un link en blank et j’en passe…
Les Japonais considèrent l’ordinateur comme une télé avancée, il faut donc minimiser le nombre de click et faire que l’info vienne seul car ils sont sans arret solicités par des images de pub.
Mais finalement le plus intéressant reste le débat sur l’utilité du flash dans la com qui semble être le même qu’en France :)

FICC

Hideki m’a présenté mon grand maître a penser du flash Takashi Kamada (.spfdesign)… Kamachan ils se disent en intime. Plutôt bel homme dans son polo Genevieve Gauckler, pure dev~designer, nous n’avons pas grand chose a nous dire et lui me considère en geek…

Takashi Kamada (.spfdesign)

Après un aperos tous les 3 plus le co-directeur de FICC, j’ai suivi Takashi qui retournait au studio tha retravaillé (21h…) tha c’est l’office de Yugo Nakamura (yugop) et de plusieurs grand flasheurs du japon. Le Top of the top de l’agency flash et pour être franc l’ambiance n’y est pas géniale vue de l’extérieur. C’est a peine si l’on me dit bonjour.

tha ltd.

Tout le monde travail dans le silence la tête dans son écran et la disposition y est étrange, Yugo étant seul dans un coin et tout les autres sur une table en rac. Bienvenue dans un monde dev…

Au fond a gauche le bureau de Yugo Nakamura

Avant de laisser Hideki, celui ci m’avait proposé de contacter Jun’ichi Saito, le DA d’ Archetyp, l’un des studios qui monte et bon contact iBLOG, mais sorti du Tha (ou chambre froide) j’ai longuement hésité a lui téléphoner. C’est arrivé sur le quai du metro que je me suis laissé séduire en me disant que je ne pouvais pas tomber sur plus froid et j’ai eu raison!

Jun’ichi Saito (Archetyp)

J’attribut la palme d’or de l’office le plus joyeux a Archetyp, bureau de taille raisonnable, proche de Shibuya (le fameux passage piéton noir de monde) la petite team semble bien fonctionner et je vous invite a voir et surveiller leurs reas. Nous avons mangé ensemble et vers 23h30 eux sont repartis travailler le visage rougi par l’alcool. L’emploi du temps d’un japonais ressemblerait a:
10h-12h réunion
12h~14h manger
14h~20h travailler
20h~21h manger
21h~22h travailler
22h~10h libre
Je ne me prononcerai pas sur ma manière de comprendre ce mode de vie car en dix ans d’aller-retour mon opinion n’a jamais été fixée. La seul chose que je constate est une apparente et étonnante absence de stress…

Masayuki Daijima le flasheur d’Archetyp

Voila pour mon iBLOG passage a Tokyo, dans mon prochain post je vous parlerai de mon mushroom-kingdom passage :)